دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الْأَوَّلِ
(۱بند) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشندهٔ مهربان
۱. یَا اللهُ ای خدا
إِلٰهِيْ أَنْتَ الَّذِيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِیمِ أَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِيْ، فَلَا یَقْضِيهَا غَیْرُكَ.
پروردگارا! تو ذاتی هستی که معبودی جز تو نیست.
به نام بزرگت از تو میخواهم که حاجتم را برآوری،
زیرا که هیچ کس جز تو آن را برآورده نمیسازد.
۲. یَا رَحْمٰنُ ای بخشندهٔ مهربان (برای همه)
یَا رَحْمٰنُ، بِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَهِ أَحْطِطْنِيْ وَ لَا تَتْرُكْنِيْ،
وَ ارْزُقْنِيْ مِنْ رَحْمَتِكَ فِي الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ.
ای رحمان! به رحمت گستردهات مرا فراگیر و مرا رها مکن، و از رحمتت در دنیا و آخرت به من روزی عطا فرما.
۳. یَا رَحِیمُ ای مهربان (با مؤمنان)
یَا رَحِیمُ، بِرَحْمَتِكَ الْخَاصَّهِ أَنْرْ قَلْبِيْ بِنُورِ الْأُنْسِ بِكَ،
وَ اجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ عِنْدَكَ.
ای رحیم! به مهربانی ویژهات دل مرا به نور انس با خودت روشن کن، و مرا از مقربان درگاهت قرار ده.
۴. یَا کَرِیمُ ای بزرگوار و بخشنده
یَا کَرِیمُ، أَسْأَلُكَ مِنْ کَرَمِكَ أَنْ تُعْطِيَنِيْ عَطَاءً لَا تَرُدُّهُ،
وَ تَقْضِیَ حَوَائِجِيْ الْخَفِیَّهَ وَ الْعَلَانِیَهَ بِغَیْرِ سُؤَالٍ.
ای کریم! از کرمت میخواهم که به من عطایی دهی که پس نگیری، و حاجتهای پنهان و آشکار مرا بدون درخواست برآوری.
۵. یَا مُقِیمُ ای برپادارنده
یَا مُقِیمُ، أَقِمْ أَمْرِيْ وَ ثَبِّتْ رِزْقِيْ وَ أَیَّدْنِيْ، وَ أَلْقِ السَّکِینَهَ وَ الْقَرَارَ فِيْ قَلْبِيْ.
ای مقیم! کارهایم را برپا دار و روزیام را ثابت و استوار کن و مرا تأیید نما، و آرامش و قرار در دلم بیفکن.
۶. یَا عَظِیمُ ای بزرگ بی همتا
یَا عَظِیمُ، بِعَظَمَتِكَ یَسِّرْ عَلَیَّ أُمُورِيْ الْعَظِیمَهَ، وَ اجْعَلْ لِيْ عِنْدَكَ عِزًّا وَ قَدْرًا.
ای عظیم! به عظمتت کارهای بزرگ و سخت را بر من آسان کن، و برایم نزد خودت عزت و ارزش قرار ده.
۷. یَا قَدِیمُ ای قدیم و ازلی
یَا قَدِیمُ، بِقِدَمِ ذَاتِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوبِيْ الْقَدِیمَهَ، وَ تُوَفِّقَنِيْ لِلتَّوْبَهِ وَ الرُّجُوعِ إِلَیْكَ.
ای قدیم! به قدمت و ازلیت ذاتت از تو میخواهم که گناهان گذشته مرا بیامرزی، و مرا برای توبه و بازگشت به سوی خودت توفیق دهی.
۸. یَا عَلِیمُ ای دانا
یَا عَلِیمُ، أَنْتَ تَعْلَمُ سِرِّيْ وَ عَلَانِیَتِيْ، فَاقْضِ حَاجَتِيْ بِأَحْسَنِ صُورَهٍ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْقَاضِینَ، وَ ارْزُقْنِيْ عِلْمًا یُقَرِّبُنِيْ إِلَیْكَ.
ای علیم! تو راز و آشکار مرا میدانی، پس حاجتم را به بهترین صورت برآور که تو بهترین برآورندهای،
و به من دانشی روزی کن که مرا به تو نزدیک سازد.
۹. یَا حَلِیمُ ای بردبار
یَا حَلِیمُ، قَدْ تَحَلَّمْتَ عَلَیَّ فِيْ جَهْلِيْ وَ زَلَلِيْ، فَتَحَنَّنْ عَلَیَّ بِحِلْمِكَ وَ اغْفِرْ لِيْ وَ اسْتُرْ عَلَیَّ وَ اهْدِنِيْ.
ای حلیم! تو بر نادانی و لغزشهایم بردباری کردی،
پس به حلمت بر من مهربانی کن و مرا بیامرز و پردهپوشی نما و هدایتم کن.
۱۰. یَا حَکِیمُ ای حکیم
یَا حَکِیمُ، بِحِکْمَتِكَ صَرِّفْ عَنِّيْ کُلَّ سُوءٍ، وَ اقْدُرْ لِيْ فِيْ أَمْرِيْ کُلَّهُ الْخَیْرَ وَ الصَّلَاحَ فِيْ دُنْیَایَ وَ أُخْرَایَ.
ای حکیم! به حکمتت هر بدی را از من بازگردان، و در همه کارهایم برایم خیر و صلاح در دنیا و آخرتم مقدر فرما.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا،وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلام بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
(۲ بند) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الثَّانِی
دعایی مبتنی بر اسامی بند دوم دعای جوشن کبیر
۱. یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ ای آقای آقایان
یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ، أَنْتَ السَّیِّدُ وَ أَنَا الْعَبْدُ، أَسْأَلُكَ بِسُؤْدُدِكَ أَنْ تُسَیِّدَنِیْ عَلَی نَفْسِیْ وَ هَوَایْ، وَ تَجْعَلَنِیْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِینَ.
ای آقای آقایان، تو آقایی و من بندهام، به بزرگیات از تو میخواهم که بر نفس و هوسم مسلطم کنی، و مرا از بندگان شایستهات قرار دهی.
۲. یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ ای اجابت کننده دعاها
یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ، أَجِبْ دَعْوَتِیْ وَ لَا تَرُدَّنِیْ خَائِبًا،
وَ أَعْطِنِیْ سُؤْلِیْ وَ أَطْلِقْ لِسَانِیْ بِذِکْرِكَ وَ شُکْرِكَ.
ای اجابت کننده دعاها، دعایم را اجابت کن و ناامیدم مگردان، خواستهام را بده و زبانم را به ذکر و شکرت بگشای.
۳. یَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ ای بلندکننده درجات
یَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ، ارْفَعْ دَرَجَاتِیْ بِالْإِیمَانِ وَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَ اجْعَلْ قُرْبِیْ مِنْكَ هُوَ الْغَایَةَ وَ الْمَرَامَ.
ای بلندکننده درجات، درجات مرا با ایمان و عمل صالح بالا ببر، و نزدیکی به خودت را نهایت آرزویم قرار ده.
۴. یَا وَلِیَّ الْحَسَنَاتِ ای دوستدار کارهای نیک
یَا وَلِیَّ الْحَسَنَاتِ، وَلِّنِیْ فِیْ کُلِّ أَمْرٍ حَسَنَةً، وَ أَعِنِّیْ عَلَی فِعْلِ الْخَیْرَاتِ وَ اجْتِنَابِ السَّیِّئَاتِ.
ای دوستدار کارهای نیک، در هر کاری نیکی را ولایت و سرپرستی من کن، و بر انجام خوبیها و دوری از بدیها یاریام فرما.
۵. یَا غَافِرَ الْخَطِیئَاتِ ای بخشنده خطاها
یَا غَافِرَ الْخَطِیئَاتِ، اغْفِرْ لِیْ خَطِیئَاتِیْ وَ سَیِّئَاتِیْ، وَ اسْتُرْهَا عَلَیْ وَ لَا تُشْهِرْنِیْ یَوْمَ الْعَرْضِ عَلَیْكَ.
ای بخشنده خطاها، خطاها و گناهانم را ببخش، و آنها را بپوشان و روزی که بر تو عرضه میشوم رسوایم مکن.
۶. یَا مُعْطِیَ الْمَسْئَلَاتِ ای دهنده درخواستها
یَا مُعْطِیَ الْمَسْئَلَاتِ، أَعْطِنِیْ مَسْئَلَتِیْ وَ لَا تَحْرِمْنِیْ،
وَ هَبْ لِیْ مِنْ فَضْلِكَ مَا أَنَا أَهْلُهُ وَ مَا لَسْتُ أَهْلَهُ.
ای دهنده درخواستها، درخواستهایم را به من عطا کن و محرومم مکن، و از فضلت به من ببخش، هم آنچه شایستهاش هستم و هم آنچه شایستهاش نیستم.
۷. یَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ ای پذیرنده توبهها
یَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ، اقْبَلْ تَوْبَتِیْ وَ ارْحَمْ نَدَمِیْ، وَ اجْعَلْنِیْ مِمَّنْ یَتُوبُ إِلَیْكَ وَ لَا یَعُودُ فِیْ مَعْصِیَتِكَ.
ای پذیرنده توبهها، توبهام را بپذیر و بر اندوهم رحم کن، و مرا از کسانی قرار ده که به سوی تو باز میگردند و به نافرمانیات بازنمیگردند.
۸. یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ ای شنونده صداها
یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ، أَسْمِعْنِیْ خَیْرَ الْکَلِمَاتِ، وَ لَا تَسْمَعْنِیْ قَوْلًا زُورًا أَوْ صَوْتًا یُغْضِبُكَ.
ای شنونده صداها، بهترین سخنان را به گوشم برسان،
و هر سخن باطل یا صدایی که تو را خشمگین کند به من نشنوان.
۹. یَا عَالِمَ الْخَفِیَّاتِ ای دانای رازهای نهان
یَا عَالِمَ الْخَفِیَّاتِ، أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِیْ قَلْبِیْ وَ ضَمِیرِیْ،
فَاصْفَحْ عَنْ زَلَلِیْ وَ اغْفِرْ لِیْ مَا تَعْلَمُهُ مِنِّیْ.
ای دانای رازهای نهان، تو میدانی چه در دل و ضمیر من است،دپس از لغزشهایم درگذر و آنچه از من میدانی ببخش.
۱۰. یَا دَافِعَ الْبَلِیَّاتِ ای دفع کننده بلاها
یَا دَافِعَ الْبَلِیَّاتِ، ادْفَعْ عَنِّیْ وَ عَنْ أَهْلِیْ کُلَّ بَلِیَّةٍ وَ مَکْرُوهٍ، وَ اکْفِنَا شَرَّ مَا خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ.
ای دفع کننده بلاها، هر بلا و ناخوشی را از من و خانوادهام دفع کن، و شر هر آنچه آفریدهای و پدید آوردهای را از ما کفایت کن.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ،
وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الثَّانِی
دعایی مبتنی بر اسامی بند دوم دعای جوشن کبیر
۱. یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ ای آقای آقایان
یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ، أَنْتَ السَّیِّدُ وَ أَنَا الْعَبْدُ، أَسْأَلُكَ بِسُؤْدُدِكَ أَنْ تُسَیِّدَنِیْ عَلَی نَفْسِیْ وَ هَوَایْ، وَ تَجْعَلَنِیْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِینَ.
ای آقای آقایان، تو آقایی و من بندهام، به بزرگیات از تو میخواهم که بر نفس و هوسم مسلطم کنی، و مرا از بندگان شایستهات قرار دهی.
۲. یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ ای اجابت کننده دعاها
یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ، أَجِبْ دَعْوَتِیْ وَ لَا تَرُدَّنِیْ خَائِبًا،
وَ أَعْطِنِیْ سُؤْلِیْ وَ أَطْلِقْ لِسَانِیْ بِذِکْرِكَ وَ شُکْرِكَ.
ای اجابت کننده دعاها، دعایم را اجابت کن و ناامیدم مگردان، خواستهام را بده و زبانم را به ذکر و شکرت بگشای.
۳. یَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ ای بلندکننده درجات
یَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ، ارْفَعْ دَرَجَاتِیْ بِالْإِیمَانِ وَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَ اجْعَلْ قُرْبِیْ مِنْكَ هُوَ الْغَایَةَ وَ الْمَرَامَ.
ای بلندکننده درجات، درجات مرا با ایمان و عمل صالح بالا ببر، و نزدیکی به خودت را نهایت آرزویم قرار ده.
۴. یَا وَلِیَّ الْحَسَنَاتِ ای دوستدار کارهای نیک
یَا وَلِیَّ الْحَسَنَاتِ، وَلِّنِیْ فِیْ کُلِّ أَمْرٍ حَسَنَةً، وَ أَعِنِّیْ عَلَی فِعْلِ الْخَیْرَاتِ وَ اجْتِنَابِ السَّیِّئَاتِ.
ای دوستدار کارهای نیک، در هر کاری نیکی را ولایت و سرپرستی من کن، و بر انجام خوبیها و دوری از بدیها یاریام فرما.
۵. یَا غَافِرَ الْخَطِیئَاتِ ای بخشنده خطاها
یَا غَافِرَ الْخَطِیئَاتِ، اغْفِرْ لِیْ خَطِیئَاتِیْ وَ سَیِّئَاتِیْ، وَ اسْتُرْهَا عَلَیْ وَ لَا تُشْهِرْنِیْ یَوْمَ الْعَرْضِ عَلَیْكَ.
ای بخشنده خطاها، خطاها و گناهانم را ببخش، و آنها را بپوشان و روزی که بر تو عرضه میشوم رسوایم مکن.
۶. یَا مُعْطِیَ الْمَسْئَلَاتِ ای دهنده درخواستها
یَا مُعْطِیَ الْمَسْئَلَاتِ، أَعْطِنِیْ مَسْئَلَتِیْ وَ لَا تَحْرِمْنِیْ،
وَ هَبْ لِیْ مِنْ فَضْلِكَ مَا أَنَا أَهْلُهُ وَ مَا لَسْتُ أَهْلَهُ.
ای دهنده درخواستها، درخواستهایم را به من عطا کن و محرومم مکن، و از فضلت به من ببخش، هم آنچه شایستهاش هستم و هم آنچه شایستهاش نیستم.
۷. یَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ ای پذیرنده توبهها
یَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ، اقْبَلْ تَوْبَتِیْ وَ ارْحَمْ نَدَمِیْ، وَ اجْعَلْنِیْ مِمَّنْ یَتُوبُ إِلَیْكَ وَ لَا یَعُودُ فِیْ مَعْصِیَتِكَ.
ای پذیرنده توبهها، توبهام را بپذیر و بر اندوهم رحم کن، و مرا از کسانی قرار ده که به سوی تو باز میگردند و به نافرمانیات بازنمیگردند.
۸. یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ ای شنونده صداها
یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ، أَسْمِعْنِیْ خَیْرَ الْکَلِمَاتِ، وَ لَا تَسْمَعْنِیْ قَوْلًا زُورًا أَوْ صَوْتًا یُغْضِبُكَ.
ای شنونده صداها، بهترین سخنان را به گوشم برسان،
و هر سخن باطل یا صدایی که تو را خشمگین کند به من نشنوان.
۹. یَا عَالِمَ الْخَفِیَّاتِ ای دانای رازهای نهان
یَا عَالِمَ الْخَفِیَّاتِ، أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِیْ قَلْبِیْ وَ ضَمِیرِیْ،
فَاصْفَحْ عَنْ زَلَلِیْ وَ اغْفِرْ لِیْ مَا تَعْلَمُهُ مِنِّیْ.
ای دانای رازهای نهان، تو میدانی چه در دل و ضمیر من است،دپس از لغزشهایم درگذر و آنچه از من میدانی ببخش.
۱۰. یَا دَافِعَ الْبَلِیَّاتِ ای دفع کننده بلاها
یَا دَافِعَ الْبَلِیَّاتِ، ادْفَعْ عَنِّیْ وَ عَنْ أَهْلِیْ کُلَّ بَلِیَّةٍ وَ مَکْرُوهٍ، وَ اکْفِنَا شَرَّ مَا خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ.
ای دفع کننده بلاها، هر بلا و ناخوشی را از من و خانوادهام دفع کن، و شر هر آنچه آفریدهای و پدید آوردهای را از ما کفایت کن.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ،
وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند ۳) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الثَّالِثِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند سوم دعای جوشن کبیر
۱. یَا خَیْرَ الْغَافِرِینَ ای بهترین بخشندگان
یَا خَیْرَ الْغَافِرِینَ، أَنْتَ الْغَفُورُ وَ أَنَا الْعَبْدُ الْمُذْنِبُ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی كُلَّهَا صَغِیرَهَا وَ كَبِیرَهَا،وَ لَا تُؤَاخِذْنِی بِهَا یَوْمَ الْقِیَامَهِ.
ای بهترین بخشندگان، تو بخشندهای و من بنده گناهکارم، از تو میخواهم که همه گناهانم را کوچک و بزرگ ببخشی، و مرا روز قیامت به خاطر آنها مؤاخذه نکنی.
۲. یَا خَیْرَ الْفَاتِحِینَ ای بهترین گشایندگان
یَا خَیْرَ الْفَاتِحِینَ، افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَ فَضْلِكَ،
وَ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ الرِّزْقِ وَ الْخَیْرِ وَ الْبَرَكَهِ.
ای بهترین گشایندگان، درهای رحمت و فضلت را به روی من بگشای، و درهای روزی، خیر و برکت را برایم باز کن.
۳. یَا خَیْرَ النَّاصِرِینَ ای بهترین یاریکنندگان
یَا خَیْرَ النَّاصِرِینَ، انْصُرْنِی عَلَی نَفْسِی الْأَمَّارَهِ بِالسُّوءِ،
وَ انْصُرْنِی عَلَی أَعْدَائِكَ وَ أَعْدَائِی.
ای بهترین یاریکنندگان، مرا بر نفس اماره به بدی یاری کن، و بر دشمنانت و دشمنانم نصرتام فرما.
۴. یَا خَیْرَ الْحَاکِمِینَ ای بهترین داوران
یَا خَیْرَ الْحَاکِمِینَ، احْكُمْ بَیْنِی وَ بَیْنَ خُصُومِی بِحُكْمِكَ الْعَدْلِ، وَ اکْفِنِی شَرَّ مَنْ ظَلَمَنِی أَوْ بَغَی عَلَیَّ.
ای بهترین داوران، بین من و دشمنانم به حکم عادلانه ات داوری کن، و شر کسی که به من ستم کرده یا بر من تجاوز کرده را از من کفایت کن.
۵. یَا خَیْرَ الرَّازِقِینَ ای بهترین روزیدهندگان
یَا خَیْرَ الرَّازِقِینَ، ارْزُقْنِی رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا وَاسِعًا،
وَ ارْزُقْنِی الْقَنَاعَهَ وَ الرِّضَا بِقِسْمِكَ.
ای بهترین روزیدهندگان، روزی حلال، پاک و گستردهای به من عطا کن، و قناعت و رضایت به قسمتت را روزی من کن.
۶. یَا خَیْرَ الْوَارِثِینَ ای بهترین وارثان
یَا خَیْرَ الْوَارِثِینَ،اجْعَلْنِی مِنَ الْوَارِثِینَ لِفِرْدَوْسِكَ الْأَعْلَی،
وَ لَا تُزِغْ قَلْبِی بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنِی.
ای بهترین وارثان،مرا از وارثان فردوس اعلی قرار ده،
و دلم را پس از آنکه هدایتم کردی منحرف مکن.
۷. یَا خَیْرَ الْحَامِدِینَ ای بهترین ستایشکنندگان
یَا خَیْرَ الْحَامِدِینَ،أَلْهِمْنِی حَمْدَكَ وَ ثَنَاءَكَ عَلَی كُلِّ حَالٍ،
وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْحَامِدِینَ لَكَ فِی الْعُسْرِ وَ الْیُسْرِ.
ای بهترین ستایشکنندگان، حمد و ثنای تو را در هر حالی به من الهام کن، و مرا از ستایشکنندگانت در سختی و آسانی قرار ده.
۸. یَا خَیْرَ الذَّاکِرِینَ ای بهترین یادکنندگان
یَا خَیْرَ الذَّاکِرِینَ، أَذْكُرْنِی بِذِكْرٍ یَقْرِبُنِی إِلَیْكَ، وَ لَا تَجْعَلْنِی مِنَ الْغَافِلِینَ عَنْ ذِكْرِكَ.
ای بهترین یادکنندگان، مرا به یادی بینداز که به تو نزدیکم کند، و مرا از غافلان از یادت قرار مده.
۹. یَا خَیْرَ الْمُنْزِلِینَ ای بهترین فرودآورندگان
یَا خَیْرَ الْمُنْزِلِینَ، أَنْزِلْ عَلَیَّ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَ أَنْزِلْ عَلَیَّ بَرَكَةً مِنَ السَّمَاءِ وَ أَمْدَدْنِی بِفَضْلِكَ.
ای بهترین فرودآورندگان، رحمتی از جانب خودت بر من فرود آور، و برکتی از آسمان بر من نازل کن و مرا با فضلت مدد فرما.
۱۰. یَا خَیْرَ الْمُحْسِنِینَ ای بهترین نیکوکاران
یَا خَیْرَ الْمُحْسِنِینَ، أَحْسِنْ إِلَیَّ فِی جَمِیعِ أُمُورِی، وَ لَا تَكِلْنِی إِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ أَبَدًا.
ای بهترین نیکوکاران، در همه کارهایم به من نیکی کن،
و هرگز برای یک چشم برهم زدن مرا به خودم وا مگذار.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ،
وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۴) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الرَّابِعِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند چهارم دعای جوشن کبیر
۱. یَا ذَا الْعِزَّةِ وَ الْجَمَالِ ای صاحب عزت و زیبایی
یَا ذَا الْعِزَّةِ وَ الْجَمَالِ، أَعِزَّنِی بِعِزَّتِكَ وَ لَا تُذِلَّنِی، وَ أَجْمِلْنِی بِجَمَالِ أَدَبِكَ وَ أَخْلَاقِكَ.
ای صاحب عزت و زیبایی، مرا به عزتت عزیز بدار و خوارم مکن، و به زیبایی ادب و اخلاقت آراستهام فرما.
۲. یَا ذَا الْقُدْرَةِ وَ الْکَمَالِ ای صاحب قدرت و کمال
یَا ذَا الْقُدْرَةِ وَ الْکَمَالِ، قَوِّنِی بِقُدْرَتِكَ عَلَی طَاعَتِكَ، وَ أَتْمِمْ نِقْصِی بِکَمَالِ فَضْلِكَ وَ إِحْسَانِكَ.
ای صاحب قدرت و کمال، مرا به قدرتت بر طاعتت توانا ساز، و نقصانم را به کمال فضل و احسانت کامل کن.
۳. یَا ذَا الْمُلْکِ وَ الْجَلَالِ ای صاحب ملک و جلال
یَا ذَا الْمُلْکِ وَ الْجَلَالِ، لَکَ الْمُلْکُ وَ لَکَ الْجَلَالُ، أَسْأَلُکَ أَنْ تُعِزَّنِی بِمُلْکِکَ وَ تَجْلِلَنِی بِجَلَالِکَ.
ای صاحب ملک و جلال، ملک از آن تو و جلال از آن توست، از تو میخواهم مرا به ملکت عزیز دار و به جلالت بزرگواری عطا کن.
۴. یَا کَبِیرُ یَا مُتَعَالِ ای بزرگِ بلندمرتبه
یَا کَبِیرُ یَا مُتَعَالِ، أَکْبِرْ شَأْنِی بِتَوْحِیدِکَ، وَ ارْفَعْ دَرَجَتِی بِطَاعَتِکَ وَ عِبَادَتِکَ.
ای بزرگِ بلندمرتبه، مقام مرا به توحیدت بزرگ کن،
و درجهام را به طاعت و عبادتت بالا ببر.
۵. یَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَالِ ای پدیدآورنده ابرهای سنگین
یَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَالِ، أَنْزِلْ عَلَیْنَا مِنَ الْبَرَکَاتِ مَا تُنْشِئُ بِهِ السَّحَابَ، وَ اسْقِنَا مِنْ رَحْمَتِکَ سَقْیًا لَا نُعَانِی مِنْهُ وَلَا نُجْحَفُ.
ای پدیدآورنده ابرهای سنگین، از برکتهایی که ابرها را پدید میآوری بر ما نازل کن، و از رحمتت چندان برمان باران که نه رنجیده شویم و نه زیادهروی گردد.
۶. یَا شَدِیدَ الْمِحَالِ ای سختگیر در مکر و حیله
یَا شَدِیدَ الْمِحَالِ، احْرُسْنِی بِحِرَاسَتِکَ، وَ اکْفِنِی شَرَّ مَنْ یَحْتَالُ عَلَیَّ أَوْ یَمْکُرُ بِی.
ای سختگیر در مکر و حیله، با نگهبانی خودت مرا نگهدار، و شر هر که با من حیله یا مکر کند از من کفایت کن.
۷. یَا سَرِیعَ الْحِسَابِ ای سریع الحساب
یَا سَرِیعَ الْحِسَابِ، اجْعَلْ حِسَابِی عَلَیْکَ سَهْلًا یَسِیرًا،
وَ لَا تُشَدِّدْ عَلَیَّ فِی الْمِحْسَابِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ.
ای سریع الحساب، حسابت را بر من آسان و سبک قرار ده، و در محاسبه روز قیامت بر من سخت مگیر.
۸. یَا شَدِیدَ الْعِقَابِ ای سختکیفر
یَا شَدِیدَ الْعِقَابِ، لَا تُعَذِّبْنِی بِعُقُوبَتِکَ، وَ أَعِذْنِی مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَ سَخَطِ الْجَبَّارِ.
ای سختکیفر، مرا به عقوبتت عذاب مکن، و از عذاب آتش و خشم جبّار پناهم ده.
۹. یَا ذَا حُسْنِ الثَّوَابِ ای صاحب پاداش نیکو
یَا ذَا حُسْنِ الثَّوَابِ، ثَبِّتْنِی عَلَی عَمَلٍ یُوصِلُنِی إِلَی حُسْنِ ثَوَابِکَ، وَ اجْعَلْ ثَوَابِی الْجَنَّهَ وَ رِضْوَانَکَ.
ای صاحب پاداش نیکو،مرا بر عملی ثابت قدم دار که به پاداش نیکوت برساند، و پاداشم را بهشت و خشنودیت قرار ده.
۱۰. یَا ذَا أُمِّ الْکِتَابِ ای صاحب ام الکتاب (لوح محفوظ)
یَا ذَا أُمِّ الْکِتَابِ، اکْتُبْنِی فِی أُمِّ الْکِتَابِ مِنَ السَّعِیدِینَ،
وَ لَا تَمْحُنِی مِنَ الصَّالِحِینَ وَ الْمُقَرَّبِینَ.
ای صاحب ام الکتاب (لوح محفوظ)، مرا در ام الکتاب از خوشبختان ثبت کن، و از صالحان و مقربان محو و نابودم مکن.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۵) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الْخَامِسِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند پنجم دعای جوشن کبیر
۱. یَا حَنَّانُ ای بسیار مهربان
یَا حَنَّانُ، أَظْهِرْ لِی حَنَانَکَ وَ عَطْفَکَ،وَ أَجْرِ لِی مِنْ لُطْفِکَ مَا تَتَحَنَّنُ بِهِ عَلَیَّ.
ای بسیار مهربان، مهر و عطفت را به من نشان ده،
و از لطفت برایم جاری کن که با آن بر من مهربانی کنی.
۲. یَا مَنَّانُ ای بخشنده نعمتها
یَا مَنَّانُ، امْنُنْ عَلَیَّ بِمَنِّکَ وَ فَضْلِکَ، وَ لَا تَقْطَعْ عَنِّی مَنَنَکَ وَ إِحْسَانَکَ.
ای بخشنده نعمتها، با بخشش و فضلت بر من منت گذار، و بخششها و احسانت را از من قطع مکن.
۳. یَا دَیَّانُ ای دادگر
یَا دَیَّانُ، ادِنْ لِی یَوْمَ الدِّینِ، وَ لَا تُشْهِرْنِی یَوْمَ الْعَرْضِ عَلَیْکَ.
ای دادگر، مرا روز دادگری (قیامت) عزیز بدار، و روزی که بر تو عرضه میشوم رسوایم مکن.
۴. یَا بُرْهَانُ ای دلیل روشن
یَا بُرْهَانُ، ثَبِّتْ بُرْهَانَ الْحَقِّ فِی قَلْبِی، وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْمُسْتَدِلِّینَ بِکَ عَلَیْکَ.
ای دلیل روشن، برهان حق را در دلم ثابت کن، و مرا از کسانی قرار ده که به تو بر تو استدلال میکنند.
۵. یَا سُلْطَانُ ای صاحب اقتدار
یَا سُلْطَانُ، أَیِّدْنِی بِسُلْطَانِ الْحَقِّ، وَ اکْفِنِی بِسُلْطَانِکَ شَرَّ کُلِّ طَاغُوتٍ.
ای صاحب اقتدار، مرا با سلطه حق تأیید کن، و با اقتدارت شر هر طاغوتی را از من کفایت کن.
۶. یَا رِضْوَانُ ای خشنودی
یَا رِضْوَانُ، ارْضَ عَنِّی وَ لَا تَسْخَطْ عَلَیَّ، وَ اجْعَلْ رِضَاکَ غَایَةَ مَا أَطْلُبُ.
ای خشنودی، از من خشنود باش و بر من خشم مگیر،
و خشنودیت را نهایت آنچه میطلبم قرار ده.
۷. یَا غُفْرَانُ ای بخشایشگر
یَا غُفْرَانُ، اغْفِرْ لِی وَ اسْتُرْ عَلَیَّ، وَ لَا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْبَعْثِ وَ النَّشْرِ.
ای بخشایشگر، مرا بیامرز و بر من پردهانداز، و روز بعث و نشر رسوایم مکن.
۸. یَا سُبْحَانُ ای منزّه
یَا سُبْحَانُ،
سَبِّحْنِی بِتَسْبِیحِکَ، وَ نَزِّهْنِی عَنِ الرِّیَاءِ وَ السُّمْعَهَ.
ای منزّه، به تسبیحت مرا تسبیحکننده ساز، و از ریا و شهرت طلبی پاکم کن.
۹. یَا مُسْتَعَانُ ای یاریخواسته
یَا مُسْتَعَانُ، أَعِنِّی عَلَی نَفْسِی وَ هَوَای، وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی مِنْ أَمْرِ دُنْیَایَ وَ دِینِی.
ای یاریخواسته، مرا بر نفس و هوسم یاری کن،
و آنچه از امر دنیا و دینم مرا اندوهگین کرده کفایت کن.
۱۰. یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْبَیَانِ ای صاحب نعمت و بیان
یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْبَیَانِ، امْنُنْ عَلَیَّ بِنِعَمِکَ، وَ أَلْهِمْنِی بِیَانَ الْحَقِّ وَ الصَّوَابِ.
ای صاحب نعمت و بیان، با نعمتهایت بر من منت گذار، و بیان حق و درست را به من الهام کن.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ،
وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۶) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ السَّادِسِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند ششم دعای جوشن کبیر
۱. یَا مَنْ تَوَاضَعَ لِعَظَمَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ
ای که هر چیزی در برابر عظمتش خاشع است
یَا مَنْ تَوَاضَعَ لِعَظَمَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ، أَذِلَّنِی فِی نَفْسِی وَ أَعِزَّنِی بِخُضُوعِی لِعَظَمَتِكَ، وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَوَاضِعِینَ لِجَلَالِكَ.
ای که هر چیزی در برابر عظمتش خاشع است، در وجودم خوارم کن و به خاطر خضوعم به عظمتت عزتم ده، و مرا از فروتنان در برابر جلالت قرار ده.
۲. یَا مَنِ اسْتَسْلَمَ لِقُدْرَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ
ای که هر چیزی در برابر قدرتش تسلیم است
یَا مَنِ اسْتَسْلَمَ لِقُدْرَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ، أَسْلَمْتُ وَجْهِی لَكَ وَ فَوَّضْتُ أَمْرِی إِلَیْكَ، فَاقْبَلْنِی بِقُدْرَتِكَ وَ احْفَظْنِی بِسُلْطَانِكَ.
ای که هر چیزی در برابر قدرتش تسلیم است، روی خود را به سوی تو کردم و کارم را به تو سپردم، مرا به قدرتت بپذیر و به سلطنتت نگهدارم کن.
۳. یَا مَنْ ذَلَّ لِعِزَّتِهِ کُلُّ شَیْءٍ
ای که هر چیزی در برابر عزتش خوار است
یَا مَنْ ذَلَّ لِعِزَّتِهِ کُلُّ شَیْءٍ، أَذِلَّنِی بَیْنَ یَدَیْكَ وَ أَعِزَّنِی بِعِزِّ طَاعَتِكَ، وَ لَا تُذِلَّنِی بِمَعْصِیَتِكَ.
ای که هر چیزی در برابر عزتش خوار است، در پیشگاهت خوارم کن و به عزت طاعتت عزتم ده، و با نافرمانیات خوارم مکن.
۴. یَا مَنْ خَضَعَ لِهَیْبَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ
ای که هر چیزی در برابر هیبتش خاضع است
یَا مَنْ خَضَعَ لِهَیْبَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ، أَخْضَعْ قَلْبِی لِهَیْبَتِكَ، وَ اجْعَلْ هَیْبَتَكَ أَعْظَمَ شَیْءٍ فِی قَلْبِی.
ای که هر چیزی در برابر هیبتش خاضع است، دلم را به هیبتت خاضع کن، و هیبتت را بزرگترین چیز در دلم قرار ده.
۵. یَا مَنِ انْقَادَ مِنْ خَشْیَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ
ای که هر چیزی از ترسش مطیع است
یَا مَنِ انْقَادَ مِنْ خَشْیَتِهِ کُلُّ شَیْءٍ، أَلْقِ خَشْیَتَكَ فِی قَلْبِی، وَ اجْعَلْنِی أَخْشَاكَ كَأَنِّی أَرَاكَ.
ای که هر چیزی از ترسش مطیع است، ترس از خودت را در دلم بیفکن، و طوری قرار ده که گویا تو را می بینم از تو بترسم.
۶. یَا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِنْ مَخَافَتِهِ
ای که کوهها از ترسش میشکافند
یَا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِنْ مَخَافَتِهِ، أَجِرْنِی مِنْ مَخَافَتِكَ، وَ اجْعَلْ مَخَافَتِكَ حِصْنِی وَ مَلْجَأِی.
ای که کوهها از ترسش میشکافند، از ترس خودت به من پناه ده، و ترس از خودت را دژ و پناهگاهم قرار ده.
۷. یَا مَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ
ای که آسمانها به فرمانش برپاست
یَا مَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ، أَقِمْنِی بِأَمْرِكَ عَلَی طَاعَتِكَ، وَ لَا تُزِغْ قَلْبِی بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنِی.
ای که آسمانها به فرمانش برپاست، به فرمانت بر طاعتت برپام دار، و دلم را پس از آنکه هدایتم کردی منحرف مکن.
۸. یَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ
ای که زمینها به اذنش آرام گرفتهاند
یَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ، أَسْکِنْ قَلْبِی بِإِذْنِكَ، وَ اجْعَلْ فِیهِ سَکِینَهً وَ طُمَأْنِینَهً.
ای که زمینها به اذنش آرام گرفتهاند، به اذنت در دلم آرامش قرار ده، و در آن سکینه و اطمینان بنه.
۹. یَا مَنْ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ
ای که رعد به ستایشش تسبیح میگوید
یَا مَنْ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، أَلْهِمْنِی حَمْدَكَ وَ تَسْبِیحَكَ، وَ اجْعَلْنِی مِنَ الذَّاکِرِینَ لَكَ کَثِیرًا.
ای که رعد به ستایشش تسبیح میگوید، حمد و تسبیحت را به من الهام کن، و مرا از بسیار به یادآورندگانت قرار ده.
۱۰. یَا مَنْ لَا یَعْتَدِی عَلَی أَهْلِ مَمْلَکَتِهِ
ای که بر اهل ملکش تجاوز نمیکند
یَا مَنْ لَا یَعْتَدِی عَلَی أَهْلِ مَمْلَکَتِهِ، احْفَظْنِی بِرِعَایَتِكَ، وَ لَا تَکِلْنِی إِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ.
ای که بر اهل ملکش تجاوز نمیکند، با نگهبانیات مرا حفظ کن، و برای یک چشم برهم زدن مرا به خودم وا مگذار.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۷) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ السَّابِعِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند هفتم دعای جوشن کبیر
۱. یَا غَافِرَ الْخَطَایَا ای بخشنده خطاها
یَا غَافِرَ الْخَطَایَا، اغْفِرْ لِی خَطِیئَتِی وَ سَیِّئَتِی، وَ اسْتُرْ عَلَیَّ زَلَّتِی وَ مَعْصِیَتِی.
ای بخشنده خطاها، خطا و بدی مرا ببخش، و لغزش و نافرمانی مرا بپوشان.
۲. یَا کَاشِفَ الْبَلَایَا ای برطرف کننده بلاها
یَا کَاشِفَ الْبَلَایَا، اکْشِفْ عَنِّی کُلَّ بَلِیَّهٍ وَ غَمٍّ، وَ أَذْهِبْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ حُزْنٍ.
ای برطرف کننده بلاها، هر بلا و غمی را از من برطرف کن، و هر اندوه و غصهای را از من بزدای.
۳. یَا مُنْتَهَی الرَّجَایَا ای نهایت امیدها
یَا مُنْتَهَی الرَّجَایَا، أَرْجُوکَ فَلَا تُخَیِّبْ رَجَائِی، وَ اجْعَلْ رَجَائِی فِیکَ غَیْرَ مُنْقَطِعٍ.
ای نهایت امیدها، به تو امید دارم پس امیدم را ناامید مکن، و امیدم به تو را قطع نشدنی قرار ده.
۴. یَا مُجْزِلَ الْعَطَایَا ای بسیار بخشنده
یَا مُجْزِلَ الْعَطَایَا، أَعْطِنِی عَطَاءً جَزِیلًا، وَ لَا تَحْرِمْنِی مِنْ فَضْلِكَ وَ کَرَمِكَ.
ای بسیار بخشنده، بخششی فراوان به من عطا کن،
و مرا از فضل و کرمت محروم مکن.
۵. یَا وَاهِبَ الْهَدَایَا ای دهنده هدیهها
یَا وَاهِبَ الْهَدَایَا، اهْدِنِی هَدِیَّهَ رَحْمَتِكَ، وَ لَا تَصْرِفْ عَنِّی هَدَیَاکَ.
ای دهنده هدیهها، هدیه رحمتت را به من ارزانی دار، و هدایای خود را از من مگردان.
۶. یَا رَازِقَ الْبَرَایَا ای روزیدهنده مخلوقات
یَا رَازِقَ الْبَرَایَا، ارْزُقْنِی رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا، وَ وَسِّعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی.
ای روزیدهنده مخلوقات، روزی حلال و پاکی به من عطا کن، و در روزی ام بر من گشایش ده.
۷. یَا قَاضِیَ الْمَنَایَا ای برآورنده آرزوها
یَا قَاضِیَ الْمَنَایَا، اقْضِ حَاجَتِی وَ مُنْیَتِی، وَ لَا تُخَیِّبْ أَمَلِی وَ طَمَعِی.
ای برآورنده آرزوها، حاجت و آرزویم را برآور، و امید و طمع مرا ناامید مکن.
۸. یَا سَامِعَ الشَّکَایَا ای شنونده شکایتها
یَا سَامِعَ الشَّکَایَا، اسْمَعْ شَکْوَایَ وَ انْصُتْ لِدُعَائِی، وَ لَا تَرُدَّنِی بِغَیْرِ قَضَاءِ حَاجَتِی.
ای شنونده شکایتها، شکوای مرا بشنو و به دعایم گوش فرا ده، و مرا بدون برآوردن حاجتم بازمگردان.
۹. یَا بَاعِثَ الْبَرَایَا ای برانگیزنده مخلوقات
یَا بَاعِثَ الْبَرَایَا، ابْعَثْنِی مِنْ قَبْرِی إِلَی جَنَّتِكَ، وَ لَا تُصَعِّدْنِی إِلَی نَارِكَ.
ای برانگیزنده مخلوقات، مرا از قبرم به سوی بهشتت برانگیز، و به سوی آتشت مفرست.
۱۰. یَا مُطْلِقَ الْأُسَارَی ای رهاکننده اسیران
یَا مُطْلِقَ الْأُسَارَی، أَطْلِقْنِی مِنْ أَسْرِ هَوَایَ وَ شَهْوَتِی،
وَ خَلِّصْنِی مِنْ قَیْدِ مَعْصِیَتِكَ.
ای رهاکننده اسیران، مرا از اسارت هوس و شهوتم رها کن، و از بند نافرمانی ات رهایم ساز.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۸) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الثَّامِنِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند هشتم دعای جوشن کبیر
۱. یَا ذَا الْحَمْدِ وَ الثَّنَاءِ ای صاحب حمد و ستایش
یَا ذَا الْحَمْدِ وَ الثَّنَاءِ، أَلْهِمْنِی حَمْدَكَ وَ ثَنَاءَكَ،
وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْحَامِدِینَ لَكَ عَلَی دَوَامِ الْأَحْوَالِ.
ای صاحب حمد و ستایش، حمد و ثنای تو را به من الهام کن، و مرا از ستایشگران همیشگی خود قرار ده.
۲. یَا ذَا الْفَخْرِ وَ الْبَهَاءِ ای صاحب فخر و زیبایی
یَا ذَا الْفَخْرِ وَ الْبَهَاءِ، أَفْخِرْ بِی فِی مَلَأِ خَلْقِكَ، وَ أَجْمِلْنِی بِزِینَهِ الْإِیمَانِ وَ التَّقْوَی.
ای صاحب فخر و زیبایی، مرا در میان مخلوقاتت مایه فخر قرار ده،دو به زیور ایمان و تقوا آراستهام کن.
۳. یَا ذَا الْمَجْدِ وَ السَّنَاءِ ای صاحب مجد و شکوه
یَا ذَا الْمَجْدِ وَ السَّنَاءِ، أَظْهِرْ مَجْدَكَ وَ سَنَاءَكَ عَلَیَّ،
وَ ارْزُقْنِی شَرَفًا عِنْدَكَ وَ عِنْدَ خَلْقِكَ.
ای صاحب مجد و شکوه، مجد و شکوهت را بر من نمایان کن، و شرافتی نزد خودت و خلقت به من عطا فرما.
۴. یَا ذَا الْعَهْدِ وَ الْوَفَاءِ ای صاحب عهد و وفاداری
یَا ذَا الْعَهْدِ وَ الْوَفَاءِ، وَفِّ بِعَهْدِكَ لِی، وَ أَعِنِّی عَلَی الْوَفَاءِ بِعَهْدِی لَكَ.
ای صاحب عهد و وفاداری، به عهدت با من وفا کن، و مرا بر وفای به عهدم با خودت یاری فرما.
۵. یَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضَاءِ ای صاحب عفو و خشنودی
یَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضَاءِ، اعْفُ عَنِّی وَ ارْضَ عَنِّی، وَ لَا تَحْرِمْنِی رِضَاكَ وَ عَفْوَكَ.
ای صاحب عفو و خشنودی، از من درگذر و از من خشنود باش، و مرا از خشنودی و عفوَت محروم مکن.
۶. یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْعَطَاءِ ای صاحب بخشش و عطا
یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْعَطَاءِ، امْنُنْ عَلَیَّ بِمَنِّكَ، وَ أَعْطِنِی مِنْ عَطَائِكَ مَا لَا یَنْقَطِعُ.
ای صاحب بخشش و عطا، با بخششت بر من منت گذار،و از عطای قطعنشدنیات به من ببخش.
۷. یَا ذَا الْفَصْلِ وَ الْقَضَاءِ ای صاحب جدا سازی و حکم
یَا ذَا الْفَصْلِ وَ الْقَضَاءِ، افْصِلْ بَیْنِی وَ بَیْنَ أَعْدَائِكَ، وَ اقْضِ لِی بِأَحْسَنِ الْقَضَاءِ.
ای صاحب جدا سازی و حکم، میان من و دشمنانت جدایی بینداز، و به بهترین صورت به نفع من حکم فرما.
۸. یَا ذَا الْعِزِّ وَ الْبَقَاءِ ای صاحب عزت و بقا
یَا ذَا الْعِزِّ وَ الْبَقَاءِ، أَعِزَّنِی بِعِزِّكَ، وَ أَبْقِنِی فِی جَنَّتِكَ وَ رِضْوَانِكَ.
ای صاحب عزت و بقا، مرا به عزتت عزیز بدار، و در بهشت و خشنودیت جاودانم کن.
۹. یَا ذَا الْجُودِ وَ السَّخَاءِ ای صاحب جود و سخاوت
یَا ذَا الْجُودِ وَ السَّخَاءِ، أَجْرِ عَلَیَّ جُودَكَ وَ سَخَاءَكَ، وَ لَا تَضِنَّ عَلَیَّ بِفَضْلِكَ.
ای صاحب جود و سخاوت، جود و سخاوتت را بر من جاری کن، و در فضلت بر من بخل نورز.
۱۰. یَا ذَا الْآلَاءِ وَ النِّعَمَاءِ ای صاحب نعمتها و الطاف
یَا ذَا الْآلَاءِ وَ النِّعَمَاءِ، أَظْهِرْ آلَاءَكَ وَ نِعَمَكَ عَلَیَّ، وَ لَا تَسْلُبْنِی مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ.
ای صاحب نعمتها و الطاف، نعمتها و الطافت را بر من نمایان کن، و آنچه به من نعمت دادهای از من مگیر.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۹) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ التَّاسِعِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند نهم دعای جوشن کبیر
۱. یَا مَانِعُ ای بازدارنده
یَا مَانِعُ، امْنَعْنِی عَنْ کُلِّ مَعْصِیَهٍ وَ قَبِیحٍ، وَ احْرُسْنِی مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ مَکْرُوهٍ.
ای بازدارنده، مرا از هر معصیت و زشتی بازدار، و از هر بدی و ناخوشی نگاهم دار.
۲. یَا دَافِعُ ای دفعکننده
یَا دَافِعُ، ادْفَعْ عَنِّی الْبَلَاءَ وَ الْغَمَّ وَ الْهَمَّ، وَ اکْفِنِی شَرَّ مَا أَحْذَرُ وَ أَخَافُ.
ای دفعکننده، بلا و غم و اندوه را از من دفع کن، و شر هر آنچه از آن میترسم و بیم دارم از من کفایت نما.
۳. یَا رَافِعُ ای بلندکننده
یَا رَافِعُ، ارْفَعْ دَرَجَتِی وَ قَدْرِی وَ ذِکْرِی، وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْمُقَرَّبِینَ عِنْدَکَ.
ای بلندکننده، درجه و مقام و نام مرا بلند کن، و مرا از مقربان درگاهت قرار ده.
۴. یَا صَانِعُ ای سازنده
یَا صَانِعُ، اصْنَعْنِی بِصَنْعَتِکَ الْحَسَنَهِ، وَ أَصْلِحْ لِی دِینِی وَ دُنْیَایَ.
ای سازنده، مرا به سازندگی نیکوی خود بساز، و دین و دنیای مرا برایم اصلاح کن.
۵. یَا نَافِعُ ای سودبخش
یَا نَافِعُ، انْفَعْنِی بِعِلْمٍ نَافِعٍ وَ عَمَلٍ صَالِحٍ، وَ اجْعَلْنِی نَافِعًا لِعِبَادِکَ.
ای سودبخش، به علم سودمند و عمل صالح به من سود برسان، و مرا برای بندگانت سودمند قرار ده.
۶. یَا سَامِعُ ای شنوا
یَا سَامِعُ، اسْمَعْ دُعَائِی وَ نِدَائِی، وَ لَا تَرُدَّنِی بِغَیْرِ قَضَاءِ حَاجَتِی.
ای شنوا، دعا و ندایم را بشنو، و مرا بدون برآوردن حاجتم بازمگردان.
۷. یَا جَامِعُ ای گردآورنده
یَا جَامِعُ، اجْمَعْ لِی بَیْنَ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ، وَ احْشُرْنِی مَعَ الْأَبْرَارِ وَ الصَّالِحِینَ.
ای گردآورنده، خیر دنیا و آخرت را برایم جمع کن، و مرا با نیکان و صالحان محشور فرما.
۸. یَا شَافِعُ ای شفاعتکننده
یَا شَافِعُ، اشْفَعْ لِی یَوْمَ لَا شَفَاعَهَ إِلَّا شَفَاعَتُکَ، وَ أَیِّدْنِی بِشَفَاعَهِ نَبِیِّکَ وَ أَوْلِیَائِکَ.
ای شفاعتکننده، روزی که هیچ شفاعتی جز شفاعت تو نیست برایم شفاعت کن، و مرا با شفاعت پیامبر و اولیایت تأیید نما.
۹. یَا وَاسِعُ ای گشادهدست
یَا وَاسِعُ، وَسِّعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی وَ أَمْرِی، وَ لَا تُضَیِّقْ عَلَیَّ بِمَعْصِیَتِی وَ تَقْصِیرِی.
ای گشادهدست، در روزی و کارم بر من گشایش ده،
و به خاطر معصیت و کوتاهیام بر من تنگ مگیر.
۱۰. یَا مُوسِعُ ای فراخکننده
یَا مُوسِعُ، أَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ فَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ، وَ اجْعَلْ قَلْبِی وَاسِعًا لِمَحَبَّتِکَ وَ طَاعَتِکَ.
ای فراخکننده، از فضل و رحمتت بر من فراخی عطا کن، و دلم را برای محبت و اطاعتت گشاده ساز.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
🌟 (بند۱۰) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
دُعَاءٌ مُبْنًى عَلَی أَسْمَاءِ دَعَاءِ جَوْشَنِ الْکَبِیرِ الْبَنْدِ الْعَاشِرِ
دعایی مبتنی بر اسامی بند دهم دعای جوشن کبیر
۱. یَا صَانِعَ کُلِّ مَصْنُوعٍ ای سازنده هر ساختهای
یَا صَانِعَ کُلِّ مَصْنُوعٍ، أَصْنِعْنِی بِصَنْعَتِکَ الْحَسَنَهِ،
وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَحْسَنِ مَا صَنَعْتَ.
ای سازنده هر ساختهای، مرا به سازندگی نیکوی خود بساز، و مرا از بهترین ساختههایت قرار ده.
۲. یَا خَالِقَ کُلِّ مَخْلُوقٍ ای آفریننده هر آفریدهای
یَا خَالِقَ کُلِّ مَخْلُوقٍ، أَصْلِحْ خَلْقِی وَ خُلُقِی، وَ لَا تَکِلْنِی إِلَی خَلْقِکَ.
ای آفریننده هر آفریدهای، آفرینش و اخلاق مرا اصلاح کن، و مرا به آفریدههایت وا مگذار.
۳. یَا رَازِقَ کُلِّ مََرْزُوقٍ ای روزیدهنده هر روزیخوار
یَا رَازِقَ کُلِّ مَرْزُوقٍ، ارْزُقْنِی رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا، وَ وَسِّعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی.
ای روزیدهنده هر روزیخوار، روزی حلال و پاکی به من عطا کن، و در روزی ام بر من گشایش ده.
۴. یَا مَالِکَ کُلِّ مَمْلُوکٍ ای مالک هر مملوکی
یَا مَالِکَ کُلِّ مَمْلُوکٍ، أَصْلِحْ لِی مَالِی وَ وُلْدِی، وَ لَا تُسَلِّطْ عَلَیَّ مَنْ لَا یَخَافُکَ.
ای مالک هر مملوکی، مال و فرزندانم را برایم اصلاح کن، و کسی که از تو نمیترسد را بر من مسلط مکن.
۵. یَا کَاشِفَ کُلِّ مَکْرُوبٍ ای گشاینده هر اندوهگینی
یَا کَاشِفَ کُلِّ مَکْرُوبٍ، اکْشِفْ کُرْبَتِی وَ هَمِّی، وَ فَرِّجْ عَنِّی مَا أَنَا فِیهِ.
ای گشاینده هر اندوهگینی، اندوه و غم مرا بگشای،
و از آنچه در آن هستم رهایم ساز.
۶. یَا فَارِجَ کُلِّ مَهْمُومٍ ای گشایشدهنده هر غمزده
یَا فَارِجَ کُلِّ مَهْمُومٍ، فَرِّجْ هَمِّی وَ غَمِّی، وَ أَبْدِلْنِی فَرَحًا بَعْدَ حُزْنِی.
ای گشایشدهنده هر غمزده، هم و غم مرا بگشای، و پس از اندوهم شادیام ده.
۷. یَا رَاحِمَ کُلِّ مَرْحُومٍ ای مهربان بر هر مورد رحمت
یَا رَاحِمَ کُلِّ مَرْحُومٍ، ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ، وَ لَا تَحْرِمْنِی رَحْمَتَکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
ای مهربان بر هر مورد رحمت، به رحمتت بر من مهربانی کن، و مرا از رحمتت محروم مکن، ای مهربانترین مهربانان.
۸. یَا نَاصِرَ کُلِّ مَخْذُولٍ
ای یاریکننده هر درمانده
یَا نَاصِرَ کُلِّ مَخْذُولٍ، انْصُرْنِی عَلَی مَنْ بَغَی عَلَیَّ، وَ لَا تَکِلْنِی إِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ.
ای یاریکننده هر درمانده،مرا بر کسی که بر من ستم کرده یاری کن،و برای یک چشم برهم زدن مرا به خودم وا مگذار.
۹. یَا سَاتِرَ کُلِّ مَعْیُوبٍ
ای پوشاننده هر عیبی
یَا سَاتِرَ کُلِّ مَعْیُوبٍ،اسْتُرْ عَوْرَتِی وَ عَیْبِی،وَ لَا تُشْهِرْنِی یَوْمَ الْعَرْضِ عَلَیْکَ.
ای پوشاننده هر عیبی،زشتی و عیب مرا بپوشان،و روزی که بر تو عرضه میشوم رسوایم مکن.
۱۰. یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ
ای پناه هر راندهشده
یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ، أَلْجِئْنِی إِلَیْکَ، وَ کُنْ لِی جَارًا مِنْ شَرِّ کُلِّ طَارِدٍ.
ای پناه هر راندهشده، به سوی تو پناهم ده، و از شر هر رانندهای پناهم باش.
خاتمه:
وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا کَثِیرًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
و درود خدا بر محمد و خاندان پاک و پاکیزهاش باد،
و سلامی بسیار بر ایشان، و ستایش مخصوص خداوند پروردگار جهانیان است.
همین حالا تک لینک رایگان خودت را بساز
